Translation Stories

Global Stories

Translation stories

How to work with TechDay: A guide for PR Agencies

Preparing your releases in a particular way will not only make our lives easier, but improve the chances of your lead being picked among the masses.

By Sean Mitchell • 4 min read • Last week

Digital Transformation

RWS survey finds most leaders distrust AI cultural nuance

RWS survey finds most content leaders distrust AI for cultural nuance, even as 86% say it has sped up global content creation.

By Shannon Williams • 4 min read • Last month

Document Management

Herbert Smith Freehills Kramer adopts Legora AI firmwide

Herbert Smith Freehills Kramer selects Legora as its firmwide AI platform, boosting drafting tools and launching a new client collaboration portal.

By Sean Mitchell • 4 min read • Fri, 13th Mar 2026

Unified Communications

Zoom expands agentic AI to automate workplace tasks

Zoom is rolling out agentic AI across Workplace, Phone and CX, turning meetings and calls into automated workflows and custom AI agents.

By Joseph Gabriel Lagonsin • 5 min read • Wed, 11th Mar 2026

Robotic Process Automation

Pocket FM taps OpenAI to power AI-native audio growth

Pocket FM will bake OpenAI tools into its production stack, using generative AI to scale multilingual audio series for 300,000 creators.

By Sean Mitchell • 4 min read • Thu, 5th Mar 2026

Ransomware

Why cybersecurity needs women from non-tech careers

Cybersecurity is missing vital human insight; drawing in women and non‑STEM talent could close both the threat and perspective gaps.

By Jade Brown • 5 min read • Thu, 5th Mar 2026

Data Analytics

Google rolls out Nano Banana 2 as default AI image tool

Google is rolling out Nano Banana 2 across Gemini, Search, Ads and Cloud, making its faster image model the default in key AI products.

By Mark Tarre • 4 min read • Mon, 2nd Mar 2026

Enterprise Content Management

Kentico unveils AIRA agents to transform marketing work

Kentico launches AIRA Agentic Suite, bringing task-specific AI agents into its Xperience platform to automate and refine marketing workflows.

By Mark Tarre • 3 min read • Thu, 5th Feb 2026

Unified Communications

Luware unveils AI-powered Nimbus Companion for Teams support

Luware launches Nimbus Companion, an AI orchestration tool within Microsoft Teams that supports human agents during complex customer interactions.

By Catherine Knowles • 2 min read • Fri, 21st Nov 2025

Generative AI

Journalists seek balance as AI adoption grows amid ethical concerns

A survey reveals 91% of newsrooms use AI as journalists balance new tech with core skills amid ethical worries and scarce training.

By Sean Mitchell • 3 min read • Fri, 21st Nov 2025

Private Cloud

Synology updates Office Suite with advanced AI for private clouds

Synology updates Office Suite with AI tools for private clouds, boosting productivity while ensuring data privacy and compliance for organisations.

By Melania Watson • 3 min read • Mon, 25th Aug 2025

Small Language Models

Translation sector shifts to specialist AI models for accuracy

The translation sector is shifting from broad large language models to smaller, specialised AI models that offer greater accuracy and efficiency in localisation.

By Melvin Hipolito • 4 min read • Thu, 7th Aug 2025

Gaming

Apple unveils macOS Tahoe 26 with new design & AI features

Apple launches macOS Tahoe 26, featuring a sleek new design, enhanced Continuity, smarter Spotlight, and expanded AI tools for a seamless Mac experience.

By Melvin Hipolito • 4 min read • Tue, 10th Jun 2025

Stories from Other Regions

Translation stories

Unified Communications

Microsoft says NZ contribution hits NZ$9.4bn in FY25

Microsoft's latest New Zealand impact report says its tech drove NZD $3.4 billion in productivity gains, with AI adoption spreading fast across sectors.

By Mark Tarre • 4 min read • Last month